Choose your language:

Localization, Translation Specialist

Piper Companies United States Full-time

Piper Companies is looking for a Vietnamese Localization Specialist to join a Digital Marketing and IT Services organization based on the east coast.


  • Collaborate with internal team and external clients as you provide translation expertise as our organization delivers digital marketing solutions to government and commercial customers.
  • Translate, edit, and proofread print and digital products from English into Vietnamese.
  • Work with a team of translators, where you will be the expert Vietnamese linguist, while also utilizing modern software offerings to translate other languages (Arabic, Russian, Cantonese, Mandorin etc.)


  • American Translators Association (ATA) certification preferred
  • Fluency in Vietnamese or Cantonese/Mandarin and English (speaking, reading, writing) required
  • Experience with a CAT tool such as Trados or similar product (OmegaT, PoEdit, Lokalise, SmartCat, OneSkyApp, Phrase etc)
  • Ability to work in the US without requiring sponsorship now or in the future.


  • Salary: $75,000-85,000
  • Comprehensive benefit package; Medical, Dental, Vision, 401, PTO
  • 100% remote based

Keywords: translation, translator, localization, vietnamese, trados, omegat, poedit, lokalise, smartcat, oneskyapp, phrase, remote, wfh, pto, benefits

To apply for this job please visit

Array ( [header-menu] => Header Menu [topbar-menu] => Topbar Menu [footer-menu] => Footer Menu [learn-top-menu] => Learn top menu [footer-career-services] => Career services [footer-about-us] => About us [footer-self-learning] => Self-learning [footer-latest-articles] => Latest Articles )

5.0 83 reviews