German Translator

JobCrypt is a new and exciting decentralised job board built on blockchain and Web3! Fresh into 2023 we have an opportunity for a successful interpreter and translator between German and English to join our expanding global team. As our core interpreter and translator you will be responsible for ensuring that the JobCrypt brand is represented correctly and appropriately between the two languages.

The core duties of the role are:

• Perform German <-> English interpreting services for JobCrypt Live Events
• Provide translation transcripts for recorded media
• Translate JobCrypt copy into the respective language
• Proof read externally sourced copy
• Support SEO activities
• Support community managers in understanding and resolving interlanguage queries
• Support executive meetings

The requisite qualifications are:

• Fluency in German and English, covering presenting, speaking, reading & writing
• Strong understanding of German culture.
• Recognised qualification in interpreting German <> English
• Recognised qualification in translation German <> English
• 2 years experience professional interpreting
• Good organisation and problem-solving skills and have a “can-do” attitude and positive thinking.
• The ability to work under pressure with tight deadlines and stay focused.
• Excellent accuracy, attention to detail, and organisational skills.
• Sound research and translation judgement skills, and have self-motivation, adaptability, and professionalism.

Benefits offered by the role are:

• Fully remote work
• Part-time